chcieć


chcieć
1. Chcąc nie chcąc «(nawet) wbrew własnej woli»: Na widok męża zeskoczyła z osła i podbiegłszy ku niemu podniosła nań swoje wielkie oczy. Chcąc nie chcąc musiał przystanąć. Z. Kossak, Przymierze.
2. Los, traf, przypadek, pech chciał, nieszczęście chciało, że... «powiedzenie oznaczające: tak się stało, tak wypadło, że...; los, traf itp. zrządził, nieszczęście sprawiło, że...»: Pech chciał, że dwa razy siadło koło. W. Żukrowski, Tablice.
3. Nie chcieć o kimś, o czymś wiedzieć «nie życzyć sobie informacji na czyjś lub na jakiś temat»: (...) zapragnęłam zdystansować się do wszystkich spraw zawodowych, odciąć się od całego mojego dotychczasowego życia. Nie chcę wiedzieć o żadnych problemach ze współpracownikami, czytać plotek o mnie w pismach (...). Viva 14/2000.
Chciałoby się jeść kogoś łyżkami zob. łyżka 1.
Chcieć gwiazdki z nieba zob. gwiazdka.
Chcieć przychylić, uchylić komuś nieba zob. niebo 3.
Coś nie chce przejść, przecisnąć się komuś przez gardło zob. gardło 3.
Ktoś chciałby wejść, schować się, skryć się w mysią dziurę zob. mysi.
Mów co chcesz (mówcie co chcecie) zob. mówić 3.
Nie chcieć być w czyjejś skórze zob. skóra 9.
Nie chcieć kogoś znać zob. znać 3.
Nie chcieć (nawet) słuchać o czymś zob. słuchać.
Nie chcieć o czymś, o kimś słyszeć zob. słyszeć.
Nie chcieć wierzyć (swoim, własnym) oczom, uszom zob. wierzyć 1.
Niech się dzieje, co chce zob. dziać się.
Nogi kogoś nie chcą nieść zob. noga 14.
Rzygać się chce zob. rzygać 1.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • chcieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IXa, chcę, chce, chciej, chciał, chcieli, chciany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czuć wypływającą z rozumu, woli potrzebę zrobienia czegoś, osiągnięcia czegoś, zaspokojenia oczekiwań… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chcieć — ndk, chcę, chcesz, chciej, chciał, chcieli, chciany 1. «mieć chęć, ochotę, wolę; pragnąć, życzyć sobie; także: zamierzać» Chcieć chleba. Chcieć wyjechać. Chcieć jak najlepiej. Chcieć, żeby było lepiej. Człowiek chcący spokoju. Urodzić dziecko nie …   Słownik języka polskiego

  • chcieć [i syn.] gwiazdki z nieba — {{/stl 13}}{{stl 7}} pragnąć czegoś nieosiągalnego, marzyć o czymś niemożliwym do spełnienia, chcieć nazbyt wiele : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komuś po tym wszystkim, co dostał, chce się (zachciało się) gwiazdki z nieba. Ktoś pragnie gwiazdki z nieba –… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • (chcieć) przychylić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}nieba {{/stl 13}}{{stl 7}} chcieć uczynić dla kogoś, dla czyjegoś szczęścia, zadowolenia wszystko, co możliwe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieba by mu przychylili, a on okazał taką niewdzięczność. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chcieć i bać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwie: wahać się przed podjęciem decyzji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie może się zdecydować na ten wyjazd – chciałby i boi się. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chcieć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos ndk IXa, chce się, chciało się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ktoś odczuwa zmysłami jakiś stan, potrzebę organizmu wymagającą zaspokojenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komuś chce się jeść… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chcieć się rzygać — Odczuwać niechęć, obrzydzenie, irytację, lub nudę Eng. To be repelled, disgusted, irritated, or bored with something …   Słownik Polskiego slangu

  • nie chcieć widzieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}na oczy {{/stl 13}}{{stl 7}} nie chcieć już nigdy więcej spotkać kogoś, obcować z kimś; nie chcieć kogoś znać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie chcę cię tu więcej widzieć na oczy, draniu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie chcieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{o kimś, o czymś [czegoś]} {{/stl 8}}wiedzieć [słyszeć] {{/stl 13}}{{stl 7}} nie chcieć więcej obcować z kimś, z czymś: życzyć sobie nie mieć już do czynienia z kimś, z czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie chcę już wiedzieć o… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • móc [chcieć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}jeść łyżkami {{/stl 13}}{{stl 8}}często nieosobowo {{/stl 8}}{{stl 7}} o czymś wyjątkowo apetycznym, atrakcyjnym, nęcącym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Takie pyszne, że chciałoby się jeść łyżkami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień